那天翻譯一篇談論貓與人類間之聯繫的文章,
碰上了一個有趣的字 ——「Morphic Field」
中文為「形態場域」
為英國皇家學院院士Rupert Sheldrake創立之假說
「有一個我們在其中是互相關聯的“形態場域”(Morphic Field)，
相似於Carl Jung所指的集體潛意識——當每個個體開始改變思想
和生活方式，我們的行為會產生迴響並擴及世界。」
以那文章為例,它說有些人家中的貓兒, 在主人正從遠處回家途中已
能感應並坐在門外等候; 又或電話響前的幾秒牠們已暗示主人要接
電話等等.作者引用了Morphic Field來解釋, 表示人與動物若相處久
了, 他們間便會產生了一種形態磁場, 互相影響對方的行為思想, 甚
至更微細的事物; 而這種形態場在任何生物間也可能產生, 而且不受
距離和時空所影響. 這就是Morphic Field.
Great to share the morphic field with you dear.
